В бенгальском языке XIX века существовали два слова для обозначения вина: «мад» (মদ) и «карана» (কারণ) — или «каран-бари» (কারণবারি). Первым словом называли обычный алкоголь: от пальмового вина тари и тростникового самогона в портовых лавках Калькутты до французского бренди и шотландского виски в гостиных зажиточных горожан (бабу). Вторым словом в шактистской тантре именовали ритуальное вино — первую из пяти священных субстанций обряда панчамакара. Традиционный дистиллят гауди, перегнанный из неочищенного тростникового сахара (гура), в кабаке был мадом, а в чаше перед алтарем Кали — караной. На санскрите и бенгали слово «карана» означает «Причина» или «Первопричина мироздания». В богословии бенгальского шактизма Высшей Причиной вселенной выступает сама Адьяшакти — Божественная Мать Кали. Поэтому ритуальный напиток называли каран-бари — «причинной влагой» или водой, пробуждающей память о Первопричине. В текстах тантр («Маханирвана-тантра», «Куларнава-тантра») употребление спиртног...
Прежде чем в мире раздастся первый вдох живого существа, для него уже должна быть приготовлена пища. Этот непреложный космогонический закон был запечатлен еще в древних гимнах «Тайттирия-упанишады» (Брахмананда-валли, 2.1–2.2 и Бхригу-валли, 3.10.6): из безмолвного Духа рождается эфир, из эфира — ветер, из ветра — огонь, из огня — воды, из вод — земля; земля прорастает травами и колосьями риса, колосья становятся пищей — Анной, и лишь из пищи возникает человек. Сама Пища на страницах Упанишад произносит величественное откровение: «Я — перворожденная среди богов и существ, я — средоточие бессмертия». Спустя тысячелетия, сидя в своей комнате на берегу Ганги, Шри Рамакришна Парамахамса перевел эту строгую ведийскую формулу на язык живой материнской нежности, записанный Махендранатхом Гуптой в «Шри Рамакришна Катхамрите»: посмотрите на промысел Божественной Матери — еще до того, как младенец появляется на свет, Она уже наполняет грудь его земной матери молоком. Тот, кто будет есть, ещ...