Авалон о Рамакришне и Миссии

 

Артур Авалон (сэр Джон Вудрофф) о Рамакришне и Миссии:

1. О признании помощи монахов

Источник: Артур Авалон, предисловие к книге «Principles of Tantra» (Tantra Tattva), 1914 г.

«Я должен поблагодарить моих индийских друзей, в том числе некоторых монахов ордена Рамакришны, за их неоценимую помощь в подготовке этого издания и за разъяснение трудных мест в рукописях».

2. О статусе Шри Рамакришны как авторитета Тантры

Источник: Джон Вудрофф, «Shakti and Shakta» (глава «The World as Power»), 1918 г.

«Шри Рамакришна Парамахамса показал своей жизнью, что Истина — это не вопрос слов, а вопрос реализации... Его жизнь является живым доказательством чистоты и действенности пути Матери [Тантры]».

3. О сотрудничестве со Свами Пратьягатманандой

Источник: Кэтлин Тейлор, научная биография «Sir John Woodroffe, Tantra and Bengal», 2001 г. (стр. 148).

«Вудрофф признавал свою огромную благодарность бенгальским ученым и монахам... Одной из ключевых фигур был Свами Пратьягатмананда [близкий соратник Миссии Рамакришны], чье влияние прослеживается во всех поздних работах Авалона».

4. О влиянии Авалона на Миссию (ответное признание)

Источник: Предисловие издателя к английскому переводу «Sri Ramakrishna The Great Master» (автор Свами Сарадананда), изд. Ramakrishna Math.

«Сэр Джон Вудрофф (Артур Авалон) и его индийские сотрудники сделали Тантры частично доступными для англоязычной публики, тем самым смыв пятно предрассудков с этого священного учения».